Failli avoir une crise d’épilepsie pour déchiffrer ses hiéroglyphes!!!
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +32 (+34 / -2)
GoinGoin 08 nov 2011 @ 11:31:51
MONSTERKILL.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +7 (+8 / -1)
iBaboon 08 nov 2011 @ 11:33:33
Oh My God ! C’est hallucinant !!!
C’est illisible, incompréhensible et en plus, ce mode de communication (???) doit leur prendre le triple de temps à taper au clavier…
Et j’avoue, pour sa Noël, il devrait demander un abonnement à une salle de sport (et la pendaison de son coiffeur, mais bon…)
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +11 (+16 / -5)
clev51 08 nov 2011 @ 11:34:56
Euh, ça marche avec les filles cette technique ??? On aimerait savoir !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +6 (+7 / -1)
Lili Cherry 08 nov 2011 @ 11:44:04
Mes yeux saignent X.X
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+6 / -3)
harold 08 nov 2011 @ 11:52:09
si il va a la muscu je lui conseille un bon bouquin pendant le renforcement de ses cuisses qui s’appelle « le bescherelle pour les nuls »;-) Mais bon vu qu’un mec a la muscu s’occupe plus de ses pecs que de sa tete ce discours la n’est pas étonnant:roll:
VA:F [1.9.17_1161]
Score : -1 (+5 / -6)
Lily 08 nov 2011 @ 11:54:06
@clev51: Il faut espérer que non, vu qu’a priori cette photo est postée par une personne qui nourrit de la rancœur envers ce jeune homme. Le but est donc de l’enfoncer, pas de l’encenser.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +11 (+11 / -0)
adec1987 08 nov 2011 @ 12:01:20
pour préserver mon cerveau d’une surchauffe et d’une extinction prématuré, je vais éviter de déchiffrer ce langage, donc si quelqu’un se sent l’âme d’un warrior pour le faire, je l’en remercie par avance ^^
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +2 (+5 / -3)
Wee 08 nov 2011 @ 12:42:44
@apollo ne sait peut-être pas ce qu’est une crise d’épilepsie…
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +5 (+7 / -2)
Akki 08 nov 2011 @ 12:46:36
Traduction aproximative.
Gros « forceur » qui se prend pour un « soin » (??) alors qu’il est « tchoin » (?? bis), on m’a dit qu’il forçait ces gow (copines) à mousser (baiser ?) avec sinon il les quittait (certifier par ses ex, ses copains, et ses copines). C’est quoi ça « stahfoulah » (déjà vu dans un précédent stupidbook, mais je ne me rappelle plus de la signification), t’as pas honte wesh ? T’es un crasseux, après tu dis que tu veux une gow. « Hllel » (??) mais ou va le monde « wllh » (sms de wallah ?) ! En plus de ça, il se croit frai (beau), mdr, regarde toi, va a la muscul, et on en reparlera !
Voilà, j’ai fais de mon mieux.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +37 (+38 / -1)
Akki 08 nov 2011 @ 12:48:25
Ha et pour le nom de l’album: Photos de Fais belek, je t’affiche en bien ou en mal alors fais pas le fou.
Après quelques recherche, le conjoint facebook de « Faibelek » (Jdeclare-tout Soin Ou Pas), il semblerait que « soin » veuille dire « beau », « canon » etc
Et tchoin, je cherche encore là… Ca en parle, mais j’arrive pas à mettre une définition dessus. C’est compliqué de parler jeune… Au moins quand j’avais leur age, c’était du sms, c’était moche, mais c’était traduisible.
En parlant de muscu, ce jeune homme devrait y faire un tour. Un coup de vent et il s’envole. Il est bègue, il a une coupe improbable. Définitivement, il m’émeut.
Y’a un truc qui me sidère quand même…C’est juste ULTRA CHIANT de faire des majuscules + tréma sur un clavier alors POURQUOI ? POURQUOI ? (ça sert à rien d’écrire en sms dans ce cas u_u)
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +11 (+11 / -0)
jeffus 08 nov 2011 @ 16:14:39
euthanasie
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +13 (+13 / -0)
jeffus 08 nov 2011 @ 16:20:36
@Akki: il ne parle pas jeune il parle « kikou-wesh » si la jeunesse en était la on ne pourrait pas tomber plus bas
VA:F [1.9.17_1161]
Score : -1 (+0 / -1)
Ptiteblonde 08 nov 2011 @ 17:09:14
Je reprends Akki et complète: Gros «forceur » qui se prend pour un beau gosse alors que c’est une pute (une tchoin c’est une pute donc je pense que pour les mecs on peut le dire aussi..), on m’a dit qu’il forçait ses meufs à baiser avec sinon il les quittait (certifié par ses ex, ses copains, et ses copines). C’est quoi ça starfoullah (pardonne moi), t’as pas honte wesh!! T’es un crasseux, après tu dis que tu veux une go Hallal ( en gros, clean ) mais ou va le monde wallah ! En plus de ça, il se croit frais, mdr, regarde toi, va a la muscu, et on en reparlera !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +18 (+19 / -1)
B52letthepeacerainoverthem 08 nov 2011 @ 17:20:46
« QKi F0ORCEES » Oui nous aussi parfois on est obligé de forcer petit.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +2 (+3 / -1)
Akki 08 nov 2011 @ 18:32:20
Merci Ptiteblonde pour la traduction plus complète Jeffus, oui désolé je généralise, il y a encore des ados qui savent parler et écrire normalement. En tout cas c’est assez ouf leurs pages… Ils choppent des photos de gens, qu’ils connaissent ou pas, et ils les descendent comme ça, normal, à cause de rumeurs, ou juste parce qu’ils n’aiment pas leur gueule, ou encore parce qu’une fille pose devant son miroir. Et ils se défoulent dans les commentaires, parfois en laissant les numéros des personnes concernés.
Bon des fois ils se plantent royalement en dénonçant des « tchoin » sur skyblog, qui ne sont en fait que des blog fake pour des sites porno. Mais bon, ça reste drôle, et inquiétant en même temps. Ca doit être le genre de gamin qui en tabassent d’autre à 50 contre un…
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +4 (+5 / -1)
geoker 08 nov 2011 @ 18:34:28
C’est particulier cette langue.. @Ptiteblonde: Tu le lis direct comme ça, ou tu as fait des recherches pour comprendre ou… autre ?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+2 / -1)
captain obvious 08 nov 2011 @ 19:01:31
il a des lunettes de beau goss !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+2 / -2)
Lilysée 08 nov 2011 @ 19:18:13
Je suis une ado , et heureusement , je ne connais personne qui écrit dans cette langue… ma foi abominable.
@geoker Nan nan je n’ai pas fait de recherche, je comprends ce genre de langue. Je n’écris pas comme ça mais je connais ces expressions à force de les entendre ^^
Si ils parlent comme ils écrivent, c’est un métier d’avenir…
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +2 (+3 / -1)
Lobo 09 nov 2011 @ 13:22:22
« Starfullah » (désolé pour l’orthographe approximative mais je ne manie pas l’arabe aussi bien que le français) signifie quelque chose dans le genre « Que Dieu me pardonne »… Voilà, histoire de compléter vos traductions…
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+1 / -1)
Ptiteblonde 09 nov 2011 @ 13:26:27
@Un imbécile de clochard: Lol nan nan même pas, mais ce sont des expressions très courantes en banlieue, donc on bout d’un moment on prend l’habitude!
Ce qui est marrant c’est que, même par sms ,certains écrivent avec des signes de ce type ou des majuscules toutes les deux lettres, ça doit prendre du temp…..
La page est parfois inaccessible, j’imagine que c’est pour éviter que facebook ne la supprime, vu les propos racistes du contenu (c’est du très lourd j’vous préviens !)
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Elisa 09 nov 2011 @ 19:02:27
@Ptiteblonde: « Hallal » ? Genre, tuée par saignement avec prières et tout ? Wha, un nécrophile.
(Ouais, je sais, j’ai « abrégé » la « définition » d’Hallal, et j’ai mis des mots entre guillemets. Ça va. )
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+3 / -0)
Ptiteblonde 09 nov 2011 @ 21:59:08
@Elisa: C’est surtout par opposition au haram qui est tout ce qui est illicite, être Halal (désolée j’ai fait une faute plus haut, ça ne prend qu’un L) c’est être « bien », suivre les préceptes de la religion
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
MordecaiXLII 24 nov 2011 @ 17:21:44
Tout cela est bien regrettable. Mais détrompez-vous, ce cas est un cas extrême qu’une mort violente, sale voire rectale peinerait à racheter auprès de la langue française. Heureusement que tous les adolescents (dont je fais partie) ne sont pas tous en ce même pinacle de la nausée orthographiée.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Fedex 17 jan 2012 @ 00:21:14
Ah… Lui aussi son chat marche sur le clavier :mrgreen: !
Lucle
08 nov 2011 @ 11:26:03
Aïe mes yeux !!!
Kim
08 nov 2011 @ 11:29:55
C-C-Combo!
apollo
08 nov 2011 @ 11:31:20
Failli avoir une crise d’épilepsie pour déchiffrer ses hiéroglyphes!!!
GoinGoin
08 nov 2011 @ 11:31:51
MONSTERKILL.
iBaboon
08 nov 2011 @ 11:33:33
Oh My God !
C’est hallucinant !!!
C’est illisible, incompréhensible et en plus, ce mode de communication (???) doit leur prendre le triple de temps à taper au clavier…
Et j’avoue, pour sa Noël, il devrait demander un abonnement à une salle de sport (et la pendaison de son coiffeur, mais bon…)
clev51
08 nov 2011 @ 11:34:56
Euh, ça marche avec les filles cette technique ??? On aimerait savoir !
Lili Cherry
08 nov 2011 @ 11:44:04
Mes yeux saignent X.X
harold
08 nov 2011 @ 11:52:09
si il va a la muscu je lui conseille un bon bouquin pendant le renforcement de ses cuisses qui s’appelle « le bescherelle pour les nuls »;-)
Mais bon vu qu’un mec a la muscu s’occupe plus de ses pecs que de sa tete ce discours la n’est pas étonnant:roll:
Lily
08 nov 2011 @ 11:54:06
@clev51: Il faut espérer que non, vu qu’a priori cette photo est postée par une personne qui nourrit de la rancœur envers ce jeune homme.
Le but est donc de l’enfoncer, pas de l’encenser.
adec1987
08 nov 2011 @ 12:01:20
pour préserver mon cerveau d’une surchauffe et d’une extinction prématuré, je vais éviter de déchiffrer ce langage, donc si quelqu’un se sent l’âme d’un warrior pour le faire, je l’en remercie par avance ^^
Wee
08 nov 2011 @ 12:42:44
@apollo ne sait peut-être pas ce qu’est une crise d’épilepsie…
Akki
08 nov 2011 @ 12:46:36
Traduction aproximative.
Gros « forceur » qui se prend pour un « soin » (??) alors qu’il est « tchoin » (?? bis), on m’a dit qu’il forçait ces gow (copines) à mousser (baiser ?) avec sinon il les quittait (certifier par ses ex, ses copains, et ses copines). C’est quoi ça « stahfoulah » (déjà vu dans un précédent stupidbook, mais je ne me rappelle plus de la signification), t’as pas honte wesh ? T’es un crasseux, après tu dis que tu veux une gow. « Hllel » (??) mais ou va le monde « wllh » (sms de wallah ?) ! En plus de ça, il se croit frai (beau), mdr, regarde toi, va a la muscul, et on en reparlera !
Voilà, j’ai fais de mon mieux.
Akki
08 nov 2011 @ 12:48:25
Ha et pour le nom de l’album: Photos de Fais belek, je t’affiche en bien ou en mal alors fais pas le fou.
Après quelques recherche, le conjoint facebook de « Faibelek » (Jdeclare-tout Soin Ou Pas), il semblerait que « soin » veuille dire « beau », « canon » etc
Et tchoin, je cherche encore là… Ca en parle, mais j’arrive pas à mettre une définition dessus. C’est compliqué de parler jeune… Au moins quand j’avais leur age, c’était du sms, c’était moche, mais c’était traduisible.
Sazarine
08 nov 2011 @ 14:43:46
@Akki: J’aurais dit « thon » pour « tchoin »
Drebin
08 nov 2011 @ 14:58:39
En parlant de muscu, ce jeune homme devrait y faire un tour. Un coup de vent et il s’envole.
Il est bègue, il a une coupe improbable. Définitivement, il m’émeut.
Laura
08 nov 2011 @ 15:39:15
Y’a un truc qui me sidère quand même…C’est juste ULTRA CHIANT de faire des majuscules + tréma sur un clavier alors POURQUOI ? POURQUOI ?
(ça sert à rien d’écrire en sms dans ce cas u_u)
jeffus
08 nov 2011 @ 16:14:39
euthanasie
jeffus
08 nov 2011 @ 16:20:36
@Akki: il ne parle pas jeune il parle « kikou-wesh » si la jeunesse en était la on ne pourrait pas tomber plus bas
Ptiteblonde
08 nov 2011 @ 17:09:14
Je reprends Akki et complète:
Gros «forceur » qui se prend pour un beau gosse alors que c’est une pute (une tchoin c’est une pute donc je pense que pour les mecs on peut le dire aussi..),
on m’a dit qu’il forçait ses meufs à baiser avec sinon il les quittait (certifié par ses ex, ses copains, et ses copines).
C’est quoi ça starfoullah (pardonne moi), t’as pas honte wesh!! T’es un crasseux, après tu dis que tu veux une go Hallal ( en gros, clean ) mais ou va le monde wallah ! En plus de ça, il se croit frais, mdr, regarde toi, va a la muscu, et on en reparlera !
B52letthepeacerainoverthem
08 nov 2011 @ 17:20:46
« QKi F0ORCEES » Oui nous aussi parfois on est obligé de forcer petit.
Akki
08 nov 2011 @ 18:32:20
Merci Ptiteblonde pour la traduction plus complète
Jeffus, oui désolé je généralise, il y a encore des ados qui savent parler et écrire normalement.
En tout cas c’est assez ouf leurs pages… Ils choppent des photos de gens, qu’ils connaissent ou pas, et ils les descendent comme ça, normal, à cause de rumeurs, ou juste parce qu’ils n’aiment pas leur gueule, ou encore parce qu’une fille pose devant son miroir.
Et ils se défoulent dans les commentaires, parfois en laissant les numéros des personnes concernés.
Bon des fois ils se plantent royalement en dénonçant des « tchoin » sur skyblog, qui ne sont en fait que des blog fake pour des sites porno. Mais bon, ça reste drôle, et inquiétant en même temps.
Ca doit être le genre de gamin qui en tabassent d’autre à 50 contre un…
geoker
08 nov 2011 @ 18:34:28
C’est particulier cette langue..
@Ptiteblonde: Tu le lis direct comme ça, ou tu as fait des recherches pour comprendre ou… autre ?
captain obvious
08 nov 2011 @ 19:01:31
il a des lunettes de beau goss !
Lilysée
08 nov 2011 @ 19:18:13
Je suis une ado , et heureusement , je ne connais personne qui écrit dans cette langue… ma foi abominable.
Heikki
08 nov 2011 @ 19:26:57
Comme il le dit si bien : Terminez-le.
Canyo
08 nov 2011 @ 20:05:14
… j’ai rien pané !
Ptiteblonde
08 nov 2011 @ 20:41:01
@geoker Nan nan je n’ai pas fait de recherche, je comprends ce genre de langue. Je n’écris pas comme ça mais je connais ces expressions à force de les entendre ^^
Un imbécile de clochard
09 nov 2011 @ 00:17:16
@Ptiteblonde: Tu es orthophoniste ?
Si ils parlent comme ils écrivent, c’est un métier d’avenir…
Lobo
09 nov 2011 @ 13:22:22
« Starfullah » (désolé pour l’orthographe approximative mais je ne manie pas l’arabe aussi bien que le français) signifie quelque chose dans le genre « Que Dieu me pardonne »… Voilà, histoire de compléter vos traductions…
Ptiteblonde
09 nov 2011 @ 13:26:27
@Un imbécile de clochard: Lol nan nan même pas, mais ce sont des expressions très courantes en banlieue, donc on bout d’un moment on prend l’habitude!
Ce qui est marrant c’est que, même par sms ,certains écrivent avec des signes de ce type ou des majuscules toutes les deux lettres, ça doit prendre du temp…..
gorgo
09 nov 2011 @ 16:24:36
C’est marrant, on dirait qu’il parle kobaïen le gars…
Kahyna
09 nov 2011 @ 19:00:36
Ouais … Le plus flippant c’est de voir sensiblement le même concept (en pire) mais sur une page créée par des adultes qui semblent de disposer de toutes leurs facultés mentales et n’écrivent pas en kikoo-wesh. Je vous jure que ça existe : http://www.facebook.com/pages/Pour-tous-les-Maghr%C3%A9bins-qui-nenvisagent-pas-se-marier-avec-une-beurette/252333654778799
La page est parfois inaccessible, j’imagine que c’est pour éviter que facebook ne la supprime, vu les propos racistes du contenu (c’est du très lourd j’vous préviens !)
Elisa
09 nov 2011 @ 19:02:27
@Ptiteblonde: « Hallal » ? Genre, tuée par saignement avec prières et tout ? Wha, un nécrophile.
(Ouais, je sais, j’ai « abrégé » la « définition » d’Hallal, et j’ai mis des mots entre guillemets. Ça va. )
Ptiteblonde
09 nov 2011 @ 21:59:08
@Elisa: C’est surtout par opposition au haram qui est tout ce qui est illicite, être Halal (désolée j’ai fait une faute plus haut, ça ne prend qu’un L) c’est être « bien », suivre les préceptes de la religion
MordecaiXLII
24 nov 2011 @ 17:21:44
Tout cela est bien regrettable. Mais détrompez-vous, ce cas est un cas extrême qu’une mort violente, sale voire rectale peinerait à racheter auprès de la langue française.
Heureusement que tous les adolescents (dont je fais partie) ne sont pas tous en ce même pinacle de la nausée orthographiée.
Fedex
17 jan 2012 @ 00:21:14
Ah… Lui aussi son chat marche sur le clavier :mrgreen: !