Un chedeuvre !
Avant on passait au zapping de Canal, maintenant on passe sur Stupidbook (Volv)
69 Comments
Participez / Suivez-nous !
Ils nous font rire
Derniers commentaires
- Foamavj dans Demande de mariage dans le RER
- KitchenAidfnp dans Demande de mariage dans le RER
- Bác sĩ y học cổ truyền dans Fausse joie
- www.chularativf.com dans Ignorer le mignoret !
- najlepsze-prostownice.pl dans Le rendez-vous des mecs louches…
Rechercher
Derniers articles
Derniers Tweets
© The Stupid Network • Le pire et le meilleur des réseaux sociaux • 2024
Retrouvez-nous sur Google+
Propulsé par WordPress • Basé sur le thème iTheme2 par Themify WordPress Themes
Ce site n'est pas affilié ou sponsorisé par Facebook, Inc. This website is not affiliated in anyway with Facebook Inc, or sponsored by Facebook, Inc.
Retrouvez-nous sur Google+
Propulsé par WordPress • Basé sur le thème iTheme2 par Themify WordPress Themes
Ce site n'est pas affilié ou sponsorisé par Facebook, Inc. This website is not affiliated in anyway with Facebook Inc, or sponsored by Facebook, Inc.
07 avr 2010 @ 11:14:25
Oula ! l’éducation nationale doit avoir de sacrés carence visiblement !
07 avr 2010 @ 11:18:43
mes yeux? où sont-ils?
Alors déjà, j’ai à moitié compris ce qu’il avait dit (si l’histoire de la cam, qu’il en vendait pour rembourser ses parents… mais en plus, sachant qu’il n’y a pas de ponctuation, c’est encore plus dur ^^
07 avr 2010 @ 11:21:34
Ha ouais quand même….
07 avr 2010 @ 11:25:14
wahhhh quelqu’un a un traducteur s’il vous plait !!!!!!!
j’ai compris que la moitié de ce qu’il a marqué le delire !!!!
07 avr 2010 @ 11:26:04
« Chedeuvre » incroyable!!!! Il ne sait pas l’écrire mais il connaît ce mot! C’est considéré comme « cool » de raconter sur internet qu’on vend de la drogue?
07 avr 2010 @ 11:35:56
Bah oui c’est considéré comme cool, et si ça se trouve il va ouvrir un site internet pour en vendre, genre « ruedudealer.com » xD
07 avr 2010 @ 11:50:32
@ Homan, impossible qu’il nomme son site internet « ruedudealer.com », je verrais plutôt « rududileur.com », ça colle mieux au personnage
07 avr 2010 @ 12:08:59
Alors, en français, ça donnerait quelque chose dans le genre:
« Ici, c’est mon quartier. Personne ne me la mets à l’envers, sinon ma vengeance sera un chef d’oeuvre. Seul les vrais comptent aujourd’hui. J’ai arrêter le foot pour me mettre à la cam. Pour rembourser mes daron (parents??) aujourd’hui je vais faire du son et demain, écouter mes sons à la radio. Ces sons, je les dois à tout mes vrais. »
Mon orthographe n’ayant jamais été mon point fort, je ne suis pas certain de l’exactitude de chacun des mots, mais, c’est déja plus compréhensible il me semble.
07 avr 2010 @ 12:11:17
tentative de traduction
Ici, c’est mon quartier, que personne ne le mette sans dessus dessous, sinon ma vengeance sera digne d’un chef d’œuvre. Seuls les vrais amis ont de l’importance à mes yeux. Aujourd’hui, j’ai arrêté le football pour me montrer à la webcam afin de rembourser mes parents. Aujourd’hui, je désire me lancer dans la musique pour que demain je puisse écouter mes morceaux à la radio. Je dédie mes compositions à tous mes véritables amis, sans qui rien n’aurait été possible.
07 avr 2010 @ 12:17:03
merci Dylan!!! mdr
je crois que j’ai encore de belles années d’enseignement devant moi….
07 avr 2010 @ 12:25:10
J’ai un master traduction kikoolol option langage caillera !!
07 avr 2010 @ 14:09:09
chapeau bas Dylan, j’avoue devoir avoir besoin de prendre des cours? Ce qui m’inquiete c’est de savoir si en étant vraiment optimiste et en faisant fi d’éventuelles évolutions des choses, cette génération à défaut d’assurer nos retraites saura t’elle se subvenire à elle même… Ne désespérons pas mais….il me semble au vue de tout cela qu’il soit permis d’en douter, vais retourner au taf tiens.
07 avr 2010 @ 15:28:20
Ca pue le fake, non ?
Je sais pas, c’est un peu gros quand même…
07 avr 2010 @ 16:48:07
Les ravages de Roi Heenok…
07 avr 2010 @ 18:07:27
Non ce n’est pas un fake j’ai droit a ça chaque jour sur la page d’accueil facebook. Et je suis heureux de partager ça Grace a stupidbook!!
07 avr 2010 @ 18:22:58
Jolies traductions… En revanche, se montrer à la (web)cam ne va pas faire de lui un homme riche. Par cam, il entend plus sûrement came (drogue) que webcam. Et ça va sûrement bien avec le personnage aussi.
Quoiqu’il en soit… Mes yeuuuux :’( Comment est-ce possible, dans un pays où l’école est OBLIGATOIRE de 6 à 16 ans d’en arriver à un tel « chedeuvre » orthographique !
07 avr 2010 @ 23:54:12
Bien vu Tchou, moi je pensais qu’il allait se mettre à faire son rap surement à la webcam et publier ses vidéos à la manière d’une amanda du 38, j’avais pas vu ça comme ça, ton interprétation est plus logique !
08 avr 2010 @ 01:00:58
Amandine du 38, s’il te plait, grand classique du rap français! Elle a un cousin, bilal du 92 aussi…
La concurrence commence à être rude dans le monde du rap !
Heureusement, je cite: « avec 1€ là-bas, ça fait 333 francs mille CFA », sont riches dans le fond!
Ton interprétation peut aussi être valable dans le fond, on le saura peut-être un jour…
08 avr 2010 @ 06:48:09
Mais bon dans son quartier personne ne la lui met à l’envers, mais par contre si il pouvait écrire à l’endroit ça nous arrangerais xD
08 avr 2010 @ 22:37:35
@ Tchou on connait ses classiques à ce que je vois ^^
Heureusement que ces personnes là existent pour nous redonner le moral en cas de déprime !
10 avr 2010 @ 21:20:32
C’est étrange « parents » ici pour « Daron ». Les darons ça peut aussi être les « grands frères », donc pas forcément les parents mais ceux qui les ont « aidé » (si on peut parler d’aide pour un tel niveau de dégénérescence)
…En fait, dans les deux sens, c’est bizarre…
18 avr 2010 @ 23:22:57
se venter de tels exploits sur fb surtout quand les rg nous lisent … c’est malin –’