Perspicace : Doué d’un esprit pénétrant
Bon… bah ça lui laissera le temps d’en lire un, justement.
Le 19 avr 2011 à 19 h 05 min • Par Jean-Yves
Bon… bah ça lui laissera le temps d’en lire un, justement.
Classé dans Apprendre à écrire ..., Bien fait pour toi ! • Tiré de : Facebook
Paige
19 avr 2011 @ 19:16:36
m*rde, j’suis la seule à ne pas avoir du tout comprit la question de Denver … ?
birdy
19 avr 2011 @ 19:27:20
@Paige : oui
Tiens, si ça peut t’aider :
« Si ils enlèvent sky(rock), ça veut dire qu’il n’y aura plus « la nocturne » (une émission relativement connue) du vendredi soir ? »
chou
19 avr 2011 @ 19:35:08
En même temps, un robot qui parle à un dinosaure…ça pouvait donner que ça!
Deazzer
19 avr 2011 @ 19:38:20
Mon dieu ! Il devrait y avoir une loi concernant la débilité …
Yo
19 avr 2011 @ 19:39:14
@ birdy : ben non, elle n’était pas la seule : je n’avais pas compris non plus… ;-)
Julie
19 avr 2011 @ 19:40:10
Ben il aurait peut-être dû le demander le dictionnaire… :roll:
Smiley_LSD
19 avr 2011 @ 19:40:12
@birdy: Merci, parce que j’avais pas compris non plus Si non sa ma bien fait rire le « Bon… bah ça lui laissera le temps d’en lire un, justement. »
Cha
19 avr 2011 @ 19:55:15
@Paige: You’re not alone !
Anne
19 avr 2011 @ 19:59:11
Je dois être débile mais je pensais quil parlait de ski et donc qu’il y allait plus avoir de nocturne. Je n’écoute pas Skyrock cest peut etre pour ça mais en tout cas ne pas savoir ce que veut dire perspicace cest un peu étonnant…
flore
19 avr 2011 @ 20:06:48
J’avais pas compris non plus et je cherchais la relation Sky – le ciel- et nocturne et je ne comprenais pas… D’un autre côté, vu le niveau du bonhomme, je me dis que non, il n’aurait pas pu mélanger anglais et français pour se donner un certain style branché …
Merci pour la traduction.
Sentenza
19 avr 2011 @ 20:09:02
Les auditeurs de skyrock ne sont pas réputés pour avoir un vocabulaire très fourni, bite, cul, poil, couille, sexe ça ça va ils connaissent, mais dès qu’on dépasse les 3 syllabes y’a plus personne..
Vordaï
19 avr 2011 @ 20:22:23
@Paige: de même.
Mr L
19 avr 2011 @ 20:49:08
Mouhahaha. « C koi sa ? » Apparemment y a pas que le vocabulaire qui flanche parmi les auditeurs de skyrock, Sentenza
J.
19 avr 2011 @ 21:24:31
Le perspicace est une sorte d’animal (idiot) qui ne fait pas grand chose de ses journées et qui aime particulièrement écouter de la « musique » (imbuvable) le vendredi soir.
lol
19 avr 2011 @ 21:37:04
.
lol
19 avr 2011 @ 22:02:26
@Paige: Il ne faut pas non plus être « con » pour ne pas comprendre, il ne demande simplement que si Skyrock fermait, si il resterait la nocturne
Puis l’autre qui viens « perspicace » … -_-
@Mr L :je suis un auditeur de Skyrock et ça ne veux pas dire que j’écris comme un kikoo.
birdy
19 avr 2011 @ 22:49:57
@lol aka « Captain obvious » : Oui m’enfin il y a des manières plus diplomatique de le dire
Gan
20 avr 2011 @ 01:22:23
@birdy: Thanks ! Moi qui pensais qu’il parlait d’alcool et de soirées.
vinthi
20 avr 2011 @ 10:44:56
Vous réalisez quand même que le gars il comprend pas le mot « perspicace », et qu’en plus de manquer de vocabulaire, plutôt que chercher la définition sur le net, il préfère se plaindre d’une réponse trop compliquée, subtile…
En fait à la place de perspicace il aurait fallu répondre: « Toi avoir u bon rézonemant » (attention a bien mettre les fautes sinon il comprendrait pas)
stupidisbetter
20 avr 2011 @ 14:57:52
La même, j’ai eu du mal! Alors, « sky»… Whisky? Ciel? Ce qui? Ski de fond?
Aaah… Skyrock!!!… Les kikoulol sont trop forts.
astro
20 avr 2011 @ 15:33:25
@Sentenza: @Sentenza: pousse au milieu des cactus ma rancoeur!
apluie
20 avr 2011 @ 18:58:09
Les dinosaures ne savent pas lire, ni écrire FAKK
Nan ma gueule, les gens mon font rêver.
ryna
20 avr 2011 @ 19:50:57
Enfin pardon mais je n’écoute pas Skyrock mais j’ai compris de quoi il s’agissait. Pourquoi ? Je sais pas, sans doute parce que tout le monde en parle en ce moment (mais alors on ne peut pas passer à côté)
birdy
20 avr 2011 @ 20:27:40
Bande d’alcooliques !
Claire
21 avr 2011 @ 05:32:27
Franchement, c’est peu compréhensible… et ça doit faire 15 ans que je n’ai pas entendu parler de skyrock. Attendez, oui, c’est ça, 15 ans… depuis que je n’ai moi-même plus 15 ans, ça doit jouer dans le fait que je suis une has been ne connaissant rien de l’actualité musicale (à l’époque, pour vous situer, y’avait Difool à l’antenne, ce qui ne nous rajeunit pas. Ne me dites pas qu’il y est encore???) Moi sky, ça me faisait penser au whisky, même si je sentais bien qu’il y avait comme une impossibilité là dedans… Relevons tout de même le joli pléonasme « la nocturne du vendredi soir », que personne n’a encore pointé du doigt !
DJuulaii
21 avr 2011 @ 17:55:35
@birdy: Heureusement que j’ai eu la traduction :O J’étais bloquée à chercher le rapport entre le Whisky, la nocturne et l’arrêt. Et ça avait beau tourner dans ma tête ça venait pas ^^
Mélina
22 avr 2011 @ 15:29:06
Je n’aimerais pas m’appeler « Bender »
Aurel
23 avr 2011 @ 21:55:16
Claire, l’expression n’est pas pléonasmique.
L’émission s’appelle La Nocturne et se déroule le vendredi soir. Il aurait pu dire simplement La Nocturne puisqu’elle n’a pas lieu un autre soir de la semaine mais cela n’a rien d’évident.
Difool est encore à l’antenne (il est d’ailleurs à l’iniative des protestations contre le départ de Pierre Bellanger, fondateur de la station, événement qui après déformation plonge tout les kikoolol amateurs de raps de ce pays dans l’inquiétude)