Pourquoi ne pas commencer par « learns » l’anglais ?
On a besoin de vous pour comprendre celui-ci …
Le 26 juin 2011 à 21 h 58 min • Par Malainva
On a besoin de vous pour comprendre celui-ci …
Classé dans Apprendre à écrire ... 36 • Tiré de : Facebook
Gixel
26 juin 2011 @ 22:01:59
Je traduirais ça par « J’aime ce que j’apprends un peu plus plus chaque jour ». En faisant une traduction mot par mot « one can more » devient « un peu plus ». Quel(le) idiot(e)
admin
26 juin 2011 @ 22:05:45
@Gixel: Oh ! « Un peu plus plus » donc ?
Jake
26 juin 2011 @ 22:08:36
Eh bin, s’il apprend chaque jour, je me demande d’où il est parti.
Akumi
26 juin 2011 @ 22:20:51
@Gixel: je plussoie
Semelle-De-Tout
26 juin 2011 @ 22:22:12
encore un qui a utilisé google traduction !
Gahtow
26 juin 2011 @ 22:25:06
Il faudrait leurs dire qu’il faut savoir écrire en français pour demander au traducteur…
sam
26 juin 2011 @ 22:30:06
c’est mignooooon
Blue
26 juin 2011 @ 22:30:41
Même avec « j’aime ce que j’apprends un peut plus tous les jours » sur google traduction on ne retombe pas sur « one can more » o_o
C’est grâce à reverso « J’aime ce que j’apprend un peut plus tous les jours » > « I like what I learns one can more every day »
C’est navrant …
Do
26 juin 2011 @ 22:37:14
et bien je lui conseille d’apprendre l’anglais dès demain !
Josianne
26 juin 2011 @ 22:37:56
Where is Bryan?
CrazyCat
26 juin 2011 @ 22:46:15
Oh my Gad !
caly76
26 juin 2011 @ 22:54:11
@Josianne : in the kitchen !
Google traduction/Reverso même combat ! Ca fait peur quand même…
Asaliah
26 juin 2011 @ 23:11:22
J’aime ce que j’apprends une cannette plus chaque jour.
Spourtant clair :p
Clo_chette.
26 juin 2011 @ 23:31:59
Avant d’apprendre l’anglais, il faudrait surtout qu’elle apprenne à écrire correctement en français… Mais bon…
babycatte
27 juin 2011 @ 00:09:23
« Pourquoi NE pas commencer par « learns » l’anglais ? » ça ne serait pas plus joli comme titre…? Dans la négation, nous utilisons l’adverbe complet qu’est « ne pas »
admin
27 juin 2011 @ 00:11:27
@babycatte: Effectivement. J’avais laissé le titre originel. Je rajoute le Ne
DSK
27 juin 2011 @ 09:18:07
Have you ever been so far even as decided to use go want to look more like? ;-)
babycatte
27 juin 2011 @ 10:15:12
Merci beaucoup pour la rectification
woody
27 juin 2011 @ 11:25:04
pour le « one can more » je pense juste qu’il ou elle a tapé « on peut plus chaque jour » au lieu de « un peu plus »… Ben oui, ça marche à la phonétique ce genre de personne…
Dadaaaaa
27 juin 2011 @ 12:02:16
Moi je dirais « J’aime en apprendre un peu plus chaque jour… » Après, si cette traduction à déjà été proposée, je m’en excuse, je n’ai pas tout lu.
Jérem
27 juin 2011 @ 16:26:02
Y aurait-il un nouvel admin sur stupidbook ? Voir autant de stupidbooks comme celui-ci devrait permettre d’apprendre à les déchiffrer…
admin
27 juin 2011 @ 16:30:07
@Jérem: Non non nous sommes toujours les mêmes mais parfois votre avis nous aide (on reçois des choses qu’on arrive même pas à lire hein !).
nena
27 juin 2011 @ 20:32:04
what you are writting dosen’t make any sense
Del
27 juin 2011 @ 20:33:44
Perso même en souhaitant vraiment apprendre l`anglais j`y arrive pas … j`ai du mal avec les langues ! Mais tout de même quand on est pas sur on poste pas !
Claire
27 juin 2011 @ 22:43:39
Pour être précis, je dirais qu’il a du taper : « un peut plus » pour que ça donne « one can more » eh oui google trad fait fi des nonsense, qu’ils soient grammaticaux ou autres
JosephKarne
28 juin 2023 @ 01:42:13
http://edpill.pro/# non prescription ed pills
Jameskessy
28 juin 2023 @ 02:59:36
internet pharmacy no prior prescription: canadian pharmacy online no prescription needed – reputable canadian mail order pharmacy
therapist montclair
05 juil 2023 @ 00:13:19
… [Trackback]…
[...] Here you can find 40972 more Information on that Topic: thestupidnetwork.fr/2011/06/pourquoi-pas-commencer-par-learns-langlais/ [...]…
trippy flip mushroom chocolate bar
22 oct 2023 @ 21:48:35
… [Trackback]…
[...] Find More on that Topic: thestupidnetwork.fr/2011/06/pourquoi-pas-commencer-par-learns-langlais/ [...]…
JosephVap
15 nov 2023 @ 12:23:46
http://withoutprescription.guru/# non prescription ed drugs
Institutional Repository
17 déc 2023 @ 19:37:14
… [Trackback]…
[...] Read More here on that Topic: thestupidnetwork.fr/2011/06/pourquoi-pas-commencer-par-learns-langlais/ [...]…
tlovertonet
22 déc 2023 @ 20:35:18
Thank you for sharing superb informations. Your web-site is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just could not come across. What an ideal web site.
ppu-prof_ven
22 jan 2024 @ 14:16:12
Забота о резиденции – это забота о удовлетворении. Утепление фасадов – это не только изысканный облик, но и гарантия сохранения тепла в вашем уголке уюта. Наша команда, наши мастера, предлагаем вам преобразить ваше жилище в прекрасное место для жизни.
Наши творческие решения – это не просто утепление, это искусство с каждым слоем. Мы придерживаемся совершенному сочетанию между изысканностью и эффективностью, чтобы ваш дом стал не только комфортным, но и роскошным.
И самое существенное – доступные тарифы! Мы уверены, что качественные услуги не должны быть неприемлемо дорогими. [url=https://ppu-prof.ru/]Сколько стоит сделать утепление фасада[/url] начинается всего по цене от 1250 рублей за квадрат.
Современные технологии и высококачественные материалы позволяют нам создавать утепление, обеспечивающее долговечность и надежность. Забудьте о холодных стенах и дополнительных расходах на отопление – наше утепление станет вашим надежным защитником от холода.
Подробнее на [url=https://ppu-prof.ru/]www.ppu-prof.ru[/url]
Не откладывайте на потом заботу о комфорте своего дома. Обращайтесь к опытным строителям, и ваше жилище превратится настоящим произведением искусства, которое принесет вам тепло и удовлетворение. Вместе мы создадим жилище, в котором вам будет по-настоящему уютно!
ArronQuada
25 jan 2024 @ 09:48:58
http://indianpharmacy.shop/# best online pharmacy india
online pharmacy india
Devonabing
25 jan 2024 @ 14:58:51
best online pharmacies in mexico: online mexican pharmacy – mexican pharmacy
buy viagra
26 jan 2024 @ 02:07:28
… [Trackback]…
[...] Info on that Topic: thestupidnetwork.fr/2011/06/pourquoi-pas-commencer-par-learns-langlais/ [...]…