Forcement .. du rap ! Quoi d’autre que le meutrier de la langue francaise pour nous enfoncer un peu plus dans la bassesse.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : -5 (+14 / -19)
Nico 21 déc 2010 @ 15:51:06
On ne le dira jamais assez, mais RAP, RNB = Déchéance sociale………
VA:F [1.9.17_1161]
Score : -17 (+12 / -29)
Sookie 21 déc 2010 @ 15:51:19
allez c’est parti pour une traduction (et une perte de 5 pour chaque œil) « Okay, les faux (cul?moi?), je suis venue pour les mettre sur les bancs de touche, comme si j’avais tiré au fusil et mon FLOOW(flot?) s’allonge comme une cartouche, mais pourquoi tu me touche tarba (bâtard) et tu te couche, ferme ta bouche ou tu risque d’avaler une mouche (haha), ton reu-pa (rap) il pue franchement va lui faire une douche (88′ ?) » haha…même traduit je comprend rien de ce qu’il veut dire, la on a un champion toute catégorie en terme de grammaire!
Y’a + de problèmes avec la « traduction » qu’avec le texte d’origine… Quand on sait pas, on fait pas… ^^ »
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +7 (+17 / -10)
claire 21 déc 2010 @ 17:26:40
C’est moche, mais ça reste compréhensible (ou bien je m’améliore, allez savoir). Juste un mystère : le 88′ à la fin. Qu’est-ce ? Une marque du rap vosgien ? un smiley inconnu (j’ai deux paires de lunettes, et je pleure) ? Il peut tenir 88 minutes avec ses conneries parce qu’il a 88 rimes en -ouche ?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +12 (+12 / -0)
L. 21 déc 2010 @ 18:24:05
@enthese: Le rap n’enfonce pas dans la bassesse, ça dépend de ce que tu écoutes aussi. Si t’écoutes que les merdes commerciales du moment, c’est normal que tu en penses cela. Personnellement, je ne suis pas amatrice RAP, mais je respecte.
@Nico: N’importe quoi. Compare 2PAC, Dizzee Rascal, Eminem aux daubes d’aujourd’hui (Sexion d’Assaut, Orelsan..), tu comprendras que ce que tu dis n’a aucun sens. Tu fais une généralité. (Les généralités sont toutes fausses – à méditer !)
@Claire : (88′) je crois que c’est le truc pour faire les notes de musique sur MSN, mais c’est plutôt (8). C’est pour rajouter du kikoololisme au message.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +10 (+12 / -2)
Twok 21 déc 2010 @ 18:56:38
88′ moi je pense plutôt a Hitler (les douches)
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +12 (+12 / -0)
slide 21 déc 2010 @ 19:07:18
J’ai eu une soudaine envie de me crever les yeux.Par contre niveau rap ,c’est assez merdique certe, mais ceux qui déblatère sur le rap n’ont certenement jamais écouté du « bon » rap , il existe aussi du bon rap « français ». Evidement le rap US est bien sympa aussi mais quand tu traduit les textes ça devient triste .
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +10 (+11 / -1)
raph.abi 21 déc 2010 @ 23:40:22
@L. Perso je met pas Eminem au même niveau que 2pac ou dizzee rascal mais ce n’est qu’une question de goût
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+3 / -0)
L. 22 déc 2010 @ 00:09:55
@raph.abi: Pour moi Eminem est un grand rappeur, j’ai grandi avec ce genre de chansons dans les oreilles et j’ai encore tous ses albums.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+4 / -1)
kube 22 déc 2010 @ 09:01:59
pour mettre tout le monde d’accord, un bon groupe de rap francais, IAM, un album, l’école du micro d’argent, point barre !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +2 (+5 / -3)
lalilou 22 déc 2010 @ 09:24:39
je connaissais pas ce nouveau truc des trémas sur chaque voyelle. après les accents partout, les doubles voyelles et l’ecriture montagne russe, j’attends un stupidbook avec tout réunis (ET écrit en kikoulol). ce que je comprends pas c’est que ca doit leur prendre plus de temps de ‘styliser’ leur écriture comme ca que d’écrire normalement
Plait-il?!? (je crois qu’une partie de mon cerveau vient de fuir par une oreille…)
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +4 (+4 / -0)
Leelee 22 déc 2010 @ 10:32:00
Sans faire le procès du rap (parce que c’est pas du tout mon style mais que je suis fan de NTM depuis la seconde et que j’apprécie IAM, comme quoi…..), c’est juste pourri…..et ça doit être d’un long à écrire!
88, oui, ça me fait penser à Hitler aussi…..Mais j’suis pas sure que ce petit bonhomme soit assez…..cultivé pour connaître ça. Alors je dirais que 88….c’est son QI!
@ToOf: pitiéééé encore un M. je-sais-tout, à chaque fois c’est pareil, quand on veut bien faire y’en à toujours pour ramener sa science…c’en es déprimant!
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +4 (+6 / -2)
Jérem 22 déc 2010 @ 20:49:17
88 C’est son département bien sûr ! Il « représente » (comme ils disent) ! 88 C’est les Vosges.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +2 (+2 / -0)
Djo 22 déc 2010 @ 20:55:59
J’aurais plutot baptisé ça « Le renouveau du rap klingon », parce que ça c’est pas du français
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+3 / -0)
Mélyssa 22 déc 2010 @ 22:44:07
Euh .. Je me fais lyncher si je précise que y’a AUSSI du rap américain avec de bons textes? Suffit de lire certains textes de rappeurs, comme Nas par exemple. Y’a du bon et du mauvais des deux cotés. C’est juste que dans le rap US, on comprend pas forcément les textes alors on se laisse aller à écouter des paroles telles que : » Eh petite, c’est ton anniversaire, on va faire la fête comme si c’était ton anniversaire, on va boire du bacardi comme si c’était ton anniversaire » (cf. 50 cent – in da club). Parce que certains, même s’ils ont pas les textes qui suivent, ont le flow et/ou de bonnes instru. Dire que le rap ou le r’n'b = déchéance social, c’est une belle blague tout de même. C’est vraiment ne rien connaitre à cet art noble et riche qu’est le hip-hop, ni au vrai r’n'b. D’autant qu’on peut se vanter que le rap français à l’origine est contestataire et dénonciateur de notre société. Il est donc UTILE et cherche à nous faire réfléchir
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +6 (+6 / -0)
tite-nelaine 23 déc 2010 @ 11:58:19
Je sais qu’il y a eu pas mal de réactions par rapports aux premiers coms, mais, les gars, n’oubliez pas que c’est pas des généralités comme ça et une méconnaissance de l’autre qu’on tombe dans des travers type : rap=racaille=banlieue=voitures brûlées=coup de karscher Ok, je raccourcis un peu le raisonnement, mais, faut faire gaffe quand même, le beaufisme chauviniste franchouillard nous tombe vite sur la bouille sans qu’on ait le temps de comprendre ce qui nous arrive! Et « MC » c’est les M.C, comme MC Solaar par exemple, je sais pas exactement d’où ça vient, mais, ce sont les personnes qui font du rap et « balancent leur flow » (héhé, je parle presque rappeur moi d’abord) :p
88 C’est son département bien sûr ! Il « représente » (comme ils disent) ! 88 C’est les Vosges.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+1 / -1)
bubulle666 07 mai 2011 @ 23:05:48
niveau paroles, une fois qu’on a décrypté, ça me fait penser à du Joe la Mouk! c’est du même niveau quand ils font leur morceaux rap! sauf que eux c’est du énième degrès et font exprès de faire des paroles de merde alors que là j’ai l’impression que le mec est sérieux et convaincu d’avoir écrit le brulot du siècle… Sinon, en effet, y’a rap et rap, même si ce n’est pas mon style de prédilection, y’a des trucs que j’adore, en rap us, les beastie boys ou cypress hill sont d’excellents groupes, en rap français, les svinkels, le klub des loosers, Java, le Ministère des Affaires populaires, Mc Circulaire, la K-bine ou la Rumeur sont de très bons groupes avec de très bonnes paroles. faut pas voir dans le rap que la beauferie bling-bling des pseudo-gangstas machos et homophobes que les médias mettent en avant il faut aussi chercher du côté de l’alternatif et de l’underground et là on a généralement de très bonnes surprises qui balaient les clichés et les préjugés…
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
bubulle666 07 mai 2011 @ 23:06:23
sinon, c’est vrai que le 88 de fin c’est zarb’. Moi aussi le premier truc qui m’est venu c’est la référence à hitler comme c’est le cas en général mais le con-texte (jeu de mot) ne se prête pas à ça, d’où j’opte pour le département aussi… ceci dit, il existe du rap faf /identitaire/nazi, et oui, les gros cons sont partout! mais je ne pense pas que le spécimen qui nous intéresse ici soit de cette mouvance, je mise plutôt sur un « ordinaire jeune inculte analpha-bète »(jeu de mot encore plus mauvais que le précédent, il est temps que j’arrête)
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Mr O 30 nov 2011 @ 22:48:57
J’en rajoute une énième couche, mais n’importe quoi ces préjugés sur le rap…
Si vous voulez un très bon groupe de rap us : Cunninlynguists !
enthese
21 déc 2010 @ 15:50:42
Forcement .. du rap ! Quoi d’autre que le meutrier de la langue francaise pour nous enfoncer un peu plus dans la bassesse.
Nico
21 déc 2010 @ 15:51:06
On ne le dira jamais assez, mais RAP, RNB = Déchéance sociale………
Sookie
21 déc 2010 @ 15:51:19
allez c’est parti pour une traduction (et une perte de 5 pour chaque œil)
« Okay, les faux (cul?moi?), je suis venue pour les mettre sur les bancs de touche, comme si j’avais tiré au fusil et mon FLOOW(flot?) s’allonge comme une cartouche, mais pourquoi tu me touche tarba (bâtard) et tu te couche, ferme ta bouche ou tu risque d’avaler une mouche (haha), ton reu-pa (rap) il pue franchement va lui faire une douche (88′ ?) »
haha…même traduit je comprend rien de ce qu’il veut dire, la on a un champion toute catégorie en terme de grammaire!
admin
21 déc 2010 @ 15:52:38
@Nico: Il y a rap et rap hein !
Melie.smile
21 déc 2010 @ 16:12:52
«MC» c’est pour MEC
yabu
21 déc 2010 @ 16:15:54
oui il y a rap US et rap « français »
Sookie
21 déc 2010 @ 16:16:19
@Melie.smile:hhaaaa okay, merci bah dans ma trad vous avez plus qu’a le remplacer =)
ToOf
21 déc 2010 @ 16:24:06
ToOf
21 déc 2010 @ 16:26:06
MC pour MEC?!
Du grand N’importe quoi!
MC c’est pour Master of Ceremonies…
bobi
21 déc 2010 @ 16:31:11
Sinon, c’est bien avec son uzi qu’il tire je crois, pas avec son fusil.
Sookie
21 déc 2010 @ 16:32:26
@bobi: j’avais un doute entre les deux =)
ToOf
21 déc 2010 @ 16:34:24
Y’a + de problèmes avec la « traduction » qu’avec le texte d’origine…
Quand on sait pas, on fait pas… ^^ »
claire
21 déc 2010 @ 17:26:40
C’est moche, mais ça reste compréhensible (ou bien je m’améliore, allez savoir). Juste un mystère : le 88′ à la fin. Qu’est-ce ? Une marque du rap vosgien ? un smiley inconnu (j’ai deux paires de lunettes, et je pleure) ? Il peut tenir 88 minutes avec ses conneries parce qu’il a 88 rimes en -ouche ?
L.
21 déc 2010 @ 18:24:05
@enthese: Le rap n’enfonce pas dans la bassesse, ça dépend de ce que tu écoutes aussi. Si t’écoutes que les merdes commerciales du moment, c’est normal que tu en penses cela. Personnellement, je ne suis pas amatrice RAP, mais je respecte.
@Nico: N’importe quoi. Compare 2PAC, Dizzee Rascal, Eminem aux daubes d’aujourd’hui (Sexion d’Assaut, Orelsan..), tu comprendras que ce que tu dis n’a aucun sens. Tu fais une généralité. (Les généralités sont toutes fausses – à méditer !)
@Claire : (88′) je crois que c’est le truc pour faire les notes de musique sur MSN, mais c’est plutôt (8). C’est pour rajouter du kikoololisme au message.
Twok
21 déc 2010 @ 18:56:38
88′ moi je pense plutôt a Hitler (les douches)
slide
21 déc 2010 @ 19:07:18
J’ai eu une soudaine envie de me crever les yeux.Par contre niveau rap ,c’est assez merdique certe, mais ceux qui déblatère sur le rap n’ont certenement jamais écouté du « bon » rap , il existe aussi du bon rap « français ». Evidement le rap US est bien sympa aussi mais quand tu traduit les textes ça devient triste .
raph.abi
21 déc 2010 @ 23:40:22
@L. Perso je met pas Eminem au même niveau que 2pac ou dizzee rascal mais ce n’est qu’une question de goût
L.
22 déc 2010 @ 00:09:55
@raph.abi: Pour moi Eminem est un grand rappeur, j’ai grandi avec ce genre de chansons dans les oreilles et j’ai encore tous ses albums.
kube
22 déc 2010 @ 09:01:59
pour mettre tout le monde d’accord, un bon groupe de rap francais, IAM, un album, l’école du micro d’argent, point barre !
lalilou
22 déc 2010 @ 09:24:39
je connaissais pas ce nouveau truc des trémas sur chaque voyelle. après les accents partout, les doubles voyelles et l’ecriture montagne russe, j’attends un stupidbook avec tout réunis (ET écrit en kikoulol).
ce que je comprends pas c’est que ca doit leur prendre plus de temps de ‘styliser’ leur écriture comme ca que d’écrire normalement
Aimelle
22 déc 2010 @ 09:53:32
Plait-il?!?
(je crois qu’une partie de mon cerveau vient de fuir par une oreille…)
Leelee
22 déc 2010 @ 10:32:00
Sans faire le procès du rap (parce que c’est pas du tout mon style mais que je suis fan de NTM depuis la seconde et que j’apprécie IAM, comme quoi…..), c’est juste pourri…..et ça doit être d’un long à écrire!
88, oui, ça me fait penser à Hitler aussi…..Mais j’suis pas sure que ce petit bonhomme soit assez…..cultivé pour connaître ça. Alors je dirais que 88….c’est son QI!
David
22 déc 2010 @ 10:34:50
Merci L. de relever le niveau de ce débat.
Josianne
22 déc 2010 @ 12:34:07
aïe aïe aïïïïïïïe !!
Tarba ferme ta bouche ou tu risques t’avaler une mouche !
WOUHLOULOU L’INSULTE !
L.
22 déc 2010 @ 17:45:11
@David: Mais y’a pas de quoi, c’est … normal.
Sookie
22 déc 2010 @ 18:53:40
@ToOf: pitiéééé encore un M. je-sais-tout, à chaque fois c’est pareil, quand on veut bien faire y’en à toujours pour ramener sa science…c’en es déprimant!
Jérem
22 déc 2010 @ 20:49:17
88 C’est son département bien sûr ! Il « représente » (comme ils disent) !
88 C’est les Vosges.
Djo
22 déc 2010 @ 20:55:59
J’aurais plutot baptisé ça « Le renouveau du rap klingon », parce que ça c’est pas du français
Mélyssa
22 déc 2010 @ 22:44:07
Euh .. Je me fais lyncher si je précise que y’a AUSSI du rap américain avec de bons textes? Suffit de lire certains textes de rappeurs, comme Nas par exemple.
Y’a du bon et du mauvais des deux cotés. C’est juste que dans le rap US, on comprend pas forcément les textes alors on se laisse aller à écouter des paroles telles que : » Eh petite, c’est ton anniversaire, on va faire la fête comme si c’était ton anniversaire, on va boire du bacardi comme si c’était ton anniversaire » (cf. 50 cent – in da club). Parce que certains, même s’ils ont pas les textes qui suivent, ont le flow et/ou de bonnes instru.
Dire que le rap ou le r’n'b = déchéance social, c’est une belle blague tout de même. C’est vraiment ne rien connaitre à cet art noble et riche qu’est le hip-hop, ni au vrai r’n'b. D’autant qu’on peut se vanter que le rap français à l’origine est contestataire et dénonciateur de notre société. Il est donc UTILE et cherche à nous faire réfléchir
tite-nelaine
23 déc 2010 @ 11:58:19
Je sais qu’il y a eu pas mal de réactions par rapports aux premiers coms, mais, les gars, n’oubliez pas que c’est pas des généralités comme ça et une méconnaissance de l’autre qu’on tombe dans des travers type : rap=racaille=banlieue=voitures brûlées=coup de karscher
Ok, je raccourcis un peu le raisonnement, mais, faut faire gaffe quand même, le beaufisme chauviniste franchouillard nous tombe vite sur la bouille sans qu’on ait le temps de comprendre ce qui nous arrive!
Et « MC » c’est les M.C, comme MC Solaar par exemple, je sais pas exactement d’où ça vient, mais, ce sont les personnes qui font du rap et « balancent leur flow » (héhé, je parle presque rappeur moi d’abord) :p
Bibou
23 déc 2010 @ 23:56:49
Faire sa douche… faire sa douche… ?
Lacy Wolfe
24 déc 2010 @ 09:21:36
88 C’est son département bien sûr ! Il « représente » (comme ils disent) ! 88 C’est les Vosges.
bubulle666
07 mai 2011 @ 23:05:48
niveau paroles, une fois qu’on a décrypté, ça me fait penser à du Joe la Mouk! c’est du même niveau quand ils font leur morceaux rap! sauf que eux c’est du énième degrès et font exprès de faire des paroles de merde alors que là j’ai l’impression que le mec est sérieux et convaincu d’avoir écrit le brulot du siècle…
Sinon, en effet, y’a rap et rap, même si ce n’est pas mon style de prédilection, y’a des trucs que j’adore, en rap us, les beastie boys ou cypress hill sont d’excellents groupes, en rap français, les svinkels, le klub des loosers, Java, le Ministère des Affaires populaires, Mc Circulaire, la K-bine ou la Rumeur sont de très bons groupes avec de très bonnes paroles. faut pas voir dans le rap que la beauferie bling-bling des pseudo-gangstas machos et homophobes que les médias mettent en avant il faut aussi chercher du côté de l’alternatif et de l’underground et là on a généralement de très bonnes surprises qui balaient les clichés et les préjugés…
bubulle666
07 mai 2011 @ 23:06:23
sinon, c’est vrai que le 88 de fin c’est zarb’. Moi aussi le premier truc qui m’est venu c’est la référence à hitler comme c’est le cas en général mais le con-texte (jeu de mot) ne se prête pas à ça, d’où j’opte pour le département aussi… ceci dit, il existe du rap faf /identitaire/nazi, et oui, les gros cons sont partout! mais je ne pense pas que le spécimen qui nous intéresse ici soit de cette mouvance, je mise plutôt sur un « ordinaire jeune inculte analpha-bète »(jeu de mot encore plus mauvais que le précédent, il est temps que j’arrête)
Mr O
30 nov 2011 @ 22:48:57
J’en rajoute une énième couche, mais n’importe quoi ces préjugés sur le rap…
Si vous voulez un très bon groupe de rap us : Cunninlynguists !
Quelques exemples parlants :
http://www.youtube.com/watch?v=npSFbmmKImo
http://www.youtube.com/watch?v=Z6une14Ztak
http://www.youtube.com/watch?v=cpw00DsrFAA&
http://www.youtube.com/watch?v=GK9EmWZNPpo
Je pourrais en rajouter une bonne dizaine au moins, mais ça suffit je pense.
EcRiR bi1 $a sR trO a ri1 (tààvu) | Un glaoui dans la soupe
17 avr 2012 @ 23:21:28
[...] Clic [...]