Peut être a-t-il tout bêtement oublié un mot: « quoi » Ce qui ferai: Vous ne savez pas quoi ? Mais là aussi, ça aurait relevé de la grande stupidité.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : -4 (+3 / -7)
Saraa 12 sept 2010 @ 17:51:35
Celui là je l’aime !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +5 (+5 / -0)
Fougère 12 sept 2010 @ 17:57:39
Haha! « Toute phrase contient de l’information »
… Ici, cherchez l’info!
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +7 (+7 / -0)
Claire 12 sept 2010 @ 19:03:30
Bah, ça pourrait avoir un sens. Si, si.. on peut supposer que les deux personnes ont précédemment discuté d’un quelconque rendez-vous (« on pourrait aller chez Maurice et Robert dimanche matin »/ »oui, pourquoi pas, mais je vais demander l’autorisation à mon hamster, et puis je vous recontacte »). À supposer que l’un n’a pas confirmé sa présence, l’autre lui demande « Bonjour, pouvez-vous, vous ne savez pas? » (sous-entendu : « bon, tu vas me le dire si tu viens chez Maurice et Robert »???) Je sais, c’est beaucoup accorder à une phrase sans queue ni tête, mais bon, j’aime bien inventer !!!!
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +30 (+30 / -0)
geoker 13 sept 2010 @ 01:45:28
J’adore le scenario de Claire, bien trouvé !
Betement j’essayais de traduire mot a mot dans les langues que je connais voir si ca pouvait avoir un sens… mais…
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+3 / -0)
Slurg 13 sept 2010 @ 09:10:52
Moi je crois il pas, avec mais.
Sinon, peut être que le mec voulais dire : « bonjour, pouvez vous ne pas savoir ? », alors là oui.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +6 (+6 / -0)
Kami 09 oct 2010 @ 07:45:47
@Claire, je pense pas : si la phrase avait un quelconque sens pour le destinataire, il ne l’aurait pas envoyée à stupidbook ^^
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
LoupLeFou 16 nov 2010 @ 18:07:31
L’orthographe est plutôt correcte, donc j’opte pour l’autisme. donc je pense qu’il a plutôt voulu dire :
Bonjour, Pouvez-vous … ( et la le reste se passe dans sa tête ) *Me renseigner sur .. ?*
.. Après là il se dit *Mais c’est impossible qu’il soit au courant de ça* donc il se répond à lui même avec un :
( Finalement vous ) ne savez pas.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+3 / -0)
angy 19 juin 2011 @ 14:35:34
terrible ! j’en ais beaucoup des personnes comme ça en messages privée !! lol
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
yeahmadman 23 oct 2011 @ 15:23:56
Kamoulox !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Angie 07 nov 2012 @ 21:20:11
Suis-je la seule à ne pas comprendre cette question?
Ptitemado
12 sept 2010 @ 16:09:28
ça c’est de la question -.-’
Rorschach
12 sept 2010 @ 16:21:47
Peut être a-t-il tout bêtement oublié un mot: « quoi »
Ce qui ferai: Vous ne savez pas quoi ? Mais là aussi, ça aurait relevé de la grande stupidité.
Saraa
12 sept 2010 @ 17:51:35
Celui là je l’aime !
Fougère
12 sept 2010 @ 17:57:39
Haha! « Toute phrase contient de l’information »
… Ici, cherchez l’info!
Claire
12 sept 2010 @ 19:03:30
Bah, ça pourrait avoir un sens.
Si, si.. on peut supposer que les deux personnes ont précédemment discuté d’un quelconque rendez-vous (« on pourrait aller chez Maurice et Robert dimanche matin »/ »oui, pourquoi pas, mais je vais demander l’autorisation à mon hamster, et puis je vous recontacte »). À supposer que l’un n’a pas confirmé sa présence, l’autre lui demande « Bonjour, pouvez-vous, vous ne savez pas? » (sous-entendu : « bon, tu vas me le dire si tu viens chez Maurice et Robert »???)
Je sais, c’est beaucoup accorder à une phrase sans queue ni tête, mais bon, j’aime bien inventer !!!!
geoker
13 sept 2010 @ 01:45:28
J’adore le scenario de Claire, bien trouvé !
Betement j’essayais de traduire mot a mot dans les langues que je connais voir si ca pouvait avoir un sens… mais…
Slurg
13 sept 2010 @ 09:10:52
Moi je crois il pas, avec mais.
Sinon, peut être que le mec voulais dire : « bonjour, pouvez vous ne pas savoir ? », alors là oui.
Kami
09 oct 2010 @ 07:45:47
@Claire, je pense pas : si la phrase avait un quelconque sens pour le destinataire, il ne l’aurait pas envoyée à stupidbook ^^
LoupLeFou
16 nov 2010 @ 18:07:31
L’orthographe est plutôt correcte, donc j’opte pour l’autisme.
donc je pense qu’il a plutôt voulu dire :
Bonjour, Pouvez-vous … ( et la le reste se passe dans sa tête ) *Me renseigner sur .. ?*
.. Après là il se dit *Mais c’est impossible qu’il soit au courant de ça* donc il se répond à lui même avec un :
( Finalement vous ) ne savez pas.
angy
19 juin 2011 @ 14:35:34
terrible ! j’en ais beaucoup des personnes comme ça en messages privée !! lol
yeahmadman
23 oct 2011 @ 15:23:56
Kamoulox !
Angie
07 nov 2012 @ 21:20:11
Suis-je la seule à ne pas comprendre cette question?