Mon dieu… J’aurai honte à la place de la fille o_o
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Pif 29 mai 2010 @ 19:03:24
Sait-il que les mots les uns à côté des autres sont censés donner du sens à une phrase ? Rassurez-moi, le français n’est pas sa langue maternelle ? Après description, c’est peut-être une très belle déclaration d’amour !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +7 (+8 / -1)
Harley Der Schädling 29 mai 2010 @ 19:04:24
Pauvre Leila.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+3 / -0)
Harley Der Schädling 29 mai 2010 @ 19:05:11
Quoiqu’elle s’appelle peut-être pas Leila ^^
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +12 (+12 / -0)
sarah 29 mai 2010 @ 19:05:48
Il n’ y a que le » je t’aime » qui est correct … lol c’est déjà ça …
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Chiquette 29 mai 2010 @ 19:09:14
En même temps, une volée, il en mérite une pour écrire aussi mal
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +3 (+3 / -0)
Cham 29 mai 2010 @ 19:30:18
J’ai pas compris la première phrase ?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Al 29 mai 2010 @ 20:55:49
Ah il y a que la première phrase?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +4 (+4 / -0)
Knaki 29 mai 2010 @ 21:05:20
Il n’y a qu’une phrase en même temps. Et encore, je ne suis pas sûre que l’emploi de ce mot soit approprié pour définir cette horreur.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
claire 29 mai 2010 @ 21:15:10
Début difficile à comprendre … Peut être : si je pouvais faire un voeu (oui je glose) Le reste ça va : Je serais tes larmes, parce que je naitrais dans tes yeux, séjournerais dans ta bouche et mourrai dans ta poitrine.
Bon le sens de cette phrase reste énigmatique. Je suppose que la fille boit ses propres larmes????
Ah oui et la fin : Parce que je t’aime Leila.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +6 (+6 / -0)
Mélina 30 mai 2010 @ 00:24:08
Ah mon avis, il est tellement troublé qu’il bafouille je pense. En passant : Claire, total respect ! respect total !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +2 (+3 / -1)
Osse 30 mai 2010 @ 00:39:29
Non mais je pense qu’il est arabe (je le suis aussi), parce que c’est la « »"traduction »" » d’un vers célèbre d’une poèsie arabe. Mais c’est nul quand même.
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +10 (+10 / -0)
Koko 30 mai 2010 @ 00:45:33
xD consternant à souhait
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Inejust 30 mai 2010 @ 01:15:46
C’est fou le nombres de fautes!! Son message perd tout son sens, d’ailleurs merci à CLAIRE pour la traduction x)
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
Lilly 30 mai 2010 @ 14:20:34
« Par-ce-que » J’aime ! Mais pauvre Leila !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
uh. 04 juin 2010 @ 21:32:25
L’aurais mieux fait de la fermer, il passe pour un con là… xd
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Kawa 19 juin 2010 @ 00:29:33
Il est connu ce poème… Enfin moi je connaissais « j’aurais voulu être une de tes larmes pour naitre dans tes yeux, vivre sur tes joues et mourir sur tes lèvres »
Mais bon, c’est toujours aussi mielleux… Tu dis ça à une fille a l’heure d’aujourd’hui, elle t’envoie chier royalement et sort avec le mec qui sonne a la porte des gens en pleine nuit, c’est tellement plus passionnant qu’un poète !
Maï
29 mai 2010 @ 19:02:45
Mon dieu… J’aurai honte à la place de la fille o_o
Pif
29 mai 2010 @ 19:03:24
Sait-il que les mots les uns à côté des autres sont censés donner du sens à une phrase ? Rassurez-moi, le français n’est pas sa langue maternelle ?
Après description, c’est peut-être une très belle déclaration d’amour !
Harley Der Schädling
29 mai 2010 @ 19:04:24
Pauvre Leila.
Harley Der Schädling
29 mai 2010 @ 19:05:11
Quoiqu’elle s’appelle peut-être pas Leila ^^
sarah
29 mai 2010 @ 19:05:48
Il n’ y a que le » je t’aime » qui est correct … lol c’est déjà ça …
Chiquette
29 mai 2010 @ 19:09:14
En même temps, une volée, il en mérite une pour écrire aussi mal
Cham
29 mai 2010 @ 19:30:18
J’ai pas compris la première phrase ?
Al
29 mai 2010 @ 20:55:49
Ah il y a que la première phrase?
Knaki
29 mai 2010 @ 21:05:20
Il n’y a qu’une phrase en même temps. Et encore, je ne suis pas sûre que l’emploi de ce mot soit approprié pour définir cette horreur.
claire
29 mai 2010 @ 21:15:10
Début difficile à comprendre … Peut être : si je pouvais faire un voeu (oui je glose)
Le reste ça va : Je serais tes larmes, parce que je naitrais dans tes yeux, séjournerais dans ta bouche et mourrai dans ta poitrine.
Bon le sens de cette phrase reste énigmatique. Je suppose que la fille boit ses propres larmes????
Ah oui et la fin : Parce que je t’aime Leila.
Mélina
30 mai 2010 @ 00:24:08
Ah mon avis, il est tellement troublé qu’il bafouille je pense.
En passant : Claire, total respect ! respect total !
Osse
30 mai 2010 @ 00:39:29
Non mais je pense qu’il est arabe (je le suis aussi), parce que c’est la « »"traduction »" » d’un vers célèbre d’une poèsie arabe.
Mais c’est nul quand même.
Koko
30 mai 2010 @ 00:45:33
xD consternant à souhait
Inejust
30 mai 2010 @ 01:15:46
C’est fou le nombres de fautes!!
Son message perd tout son sens, d’ailleurs merci à CLAIRE pour la traduction x)
Lilly
30 mai 2010 @ 14:20:34
« Par-ce-que » J’aime ! Mais pauvre Leila !
uh.
04 juin 2010 @ 21:32:25
L’aurais mieux fait de la fermer, il passe pour un con là… xd
Kawa
19 juin 2010 @ 00:29:33
Il est connu ce poème… Enfin moi je connaissais « j’aurais voulu être une de tes larmes pour naitre dans tes yeux, vivre sur tes joues et mourir sur tes lèvres »
Mais bon, c’est toujours aussi mielleux… Tu dis ça à une fille a l’heure d’aujourd’hui, elle t’envoie chier royalement et sort avec le mec qui sonne a la porte des gens en pleine nuit, c’est tellement plus passionnant qu’un poète !
Meugane
08 déc 2011 @ 20:22:46
Mes yeux !! x_x