Karimoo (Karibou ? :O) … En bref ça donne : Petit Banlieusard (nom donné aux personnes habitants en banlieue,peut-être ?) qui rêve d’une vie stylée, riche et célèbre dans les rues de Los Angeles, New-york, Miami, Londres, Las Vegas, Dubai ou de sa ville natale : Paris. Escorté par ses paparazzis, ses meilleurs amis (vous-mêmes vous savez on continuera à se souler longtemps j’y compte bien) mais aussi et surtout de sa mère, de son père et de sa sœur et pour finir de sa famille ; Même de la récente [Prima Alexia.G ; 2 septembre 2008, aujourd’hui je ne peux plus me passer de toi]. Karimoo aura réussi ce pari fou : conquérir les U.S.A avec ses Twiins ; Mais ils auront aussi réussi leur pari de devenir intimes aves celle qu’ils adulent et indolent depuis toujours (Toi même tu sais). Son idole reste Veronica Mars, celle dont il a tant imité le travail durant ses années lycées. Il fera de sa vie son rêve le plus cher… être celui qu’on reconnait. [La gloire est donnée à ceux qui en ont toujours rêvé …]
J’aime le titre a la Balavoine, bien trouver sinon impressionnant, et bravo Sanari pour la traduction, sans pierre de rosette fallait le faire!
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +4 (+4 / -0)
Lili 19 juil 2011 @ 14:23:01
mon dieu mon dieu mais quel belle langue… ça s’appelle comment?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +2 (+2 / -0)
Valinou 19 fév 2012 @ 23:35:28
Personnellement je respecte ce gosse. Pouvoir comprendre ce qu’il écrit.. Mais on peut dire qu’il fait un effort, rien que pour le VMVS (vous même vous savez) au lieu du VMVC (vous même vous .. gné?) ce qui signifie qu’il connait au moins UN VERBE ! Dans dix ans il aura supprimé les « ii » et les zéros qui remplaçent les « o ». En plus, je sais pas vous mais il me paraît quand même sympathique malgré les yeux qui saignent, non?
falco
04 juil 2010 @ 18:14:58
quéquil a dit ???? oO
Sanari
15 avr 2011 @ 17:53:00
Karimoo (Karibou ? :O) … En bref ça donne : Petit Banlieusard (nom donné aux personnes habitants en banlieue,peut-être ?) qui rêve d’une vie stylée, riche et célèbre dans les rues de Los Angeles, New-york, Miami, Londres, Las Vegas, Dubai ou de sa ville natale : Paris. Escorté par ses paparazzis, ses meilleurs amis (vous-mêmes vous savez on continuera à se souler longtemps j’y compte bien) mais aussi et surtout de sa mère, de son père et de sa sœur et pour finir de sa famille ; Même de la récente [Prima Alexia.G ; 2 septembre 2008, aujourd’hui je ne peux plus me passer de toi].
Karimoo aura réussi ce pari fou : conquérir les U.S.A avec ses Twiins ; Mais ils auront aussi réussi leur pari de devenir intimes aves celle qu’ils adulent et indolent depuis toujours (Toi même tu sais). Son idole reste Veronica Mars, celle dont il a tant imité le travail durant ses années lycées. Il fera de sa vie son rêve le plus cher… être celui qu’on reconnait.
[La gloire est donnée à ceux qui en ont toujours rêvé …]
La langue française est morte un 9 mars 2010… « La MOQUETTE était VERTE et les LAPINS ROSES…
19 juin 2011 @ 22:50:27
[...] source [...]
NoDay
24 juin 2011 @ 15:24:11
J’aime le titre a la Balavoine, bien trouver
sinon impressionnant, et bravo Sanari pour la traduction, sans pierre de rosette fallait le faire!
Lili
19 juil 2011 @ 14:23:01
mon dieu mon dieu mais quel belle langue… ça s’appelle comment?
Valinou
19 fév 2012 @ 23:35:28
Personnellement je respecte ce gosse. Pouvoir comprendre ce qu’il écrit.. Mais on peut dire qu’il fait un effort, rien que pour le VMVS (vous même vous savez) au lieu du VMVC (vous même vous .. gné?) ce qui signifie qu’il connait au moins UN VERBE ! Dans dix ans il aura supprimé les « ii » et les zéros qui remplaçent les « o ». En plus, je sais pas vous mais il me paraît quand même sympathique malgré les yeux qui saignent, non?