J’ai strictement rien compris … Si un traducteur passais par la … Merci
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +15 (+16 / -1)
angelsyouyou 22 oct 2010 @ 19:46:36
@Flox: en gros c’est un quelqu’un qu’est pas content, qui se plaint de toute sa vie, d’avoir été à l’école (d’ailleurs on peut profiter de ses lacunes en orthographe), il est pas content parce qu’il doit passer sa vie a travailler, il s’imaginait que sa jeunesse se passerai sur des plages dorées et se rend compte qu’il la passe dans les manif et euh…. il est pas content. Voilà. Interprétation à prendre ou à laisser. ^^
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +13 (+14 / -1)
Flox 22 oct 2010 @ 20:11:06
Ba écoute … je vais prendre ! A défaut d’avoir trouvé un truc mieux que toi ! ^^
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+2 / -1)
Johanna 22 oct 2010 @ 20:40:01
« Dieu nous a créer pourquoi ? Pour travailler et faire grève deux mois à cause de la réforme des retraites ? On nait, on va a l’école, on travail et puis on crève. En fait, attendez c’est notre vie, c’est la seule vie qu’on a. Faut profiter, merde ! » Quand bien même, est-ce que ça a vraiment un sens ce qu’il raconte ? .. Edit : j’ajouterais que lorsqu’on va voir le créateur de la page, on constate qu’il est sans emploi et qu’il cherche désespérément à travailler (presque tout ces postes parles de ça). Donc pourquoi se plaint-il de travailler ?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +6 (+8 / -2)
sunmat 22 oct 2010 @ 21:39:32
Je rajouterais qu’il risque d’en chercher longtemps, du travail : avec une orthographe pareil, pas certain qu’il sache même écrire son propre nom sur un CV !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +11 (+12 / -1)
lyla 27 oct 2010 @ 21:13:45
j ai beau parler trois langues, j ai rien compris. je dois me sentir conne a votre avis ?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)
Koni 30 oct 2010 @ 09:40:24
Pas évident d’être réactionnaire et illettré!
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
Mily 05 nov 2010 @ 19:07:46
Je pense qu’initialement, il voulait écrire « crève » à la place de « grève ». Ca me semble logique étant donné que c’est un mot dont il ne maîtrise apparemment pas l’orthographe (vu qu’il l’écrit « craive » un peu plus loin.) Ce qui donnerait : « Dieu nous a créés, et pourquoi? Pour travailler et crever à deux mois de la retraite? »…..
22 oct 2010 @ 19:37:59
J’ai strictement rien compris …
Si un traducteur passais par la … Merci
22 oct 2010 @ 19:46:36
@Flox: en gros c’est un quelqu’un qu’est pas content, qui se plaint de toute sa vie, d’avoir été à l’école (d’ailleurs on peut profiter de ses lacunes en orthographe), il est pas content parce qu’il doit passer sa vie a travailler, il s’imaginait que sa jeunesse se passerai sur des plages dorées et se rend compte qu’il la passe dans les manif et euh…. il est pas content. Voilà.
Interprétation à prendre ou à laisser. ^^
22 oct 2010 @ 20:11:06
Ba écoute … je vais prendre !
A défaut d’avoir trouvé un truc mieux que toi ! ^^
22 oct 2010 @ 20:40:01
« Dieu nous a créer pourquoi ? Pour travailler et faire grève deux mois à cause de la réforme des retraites ? On nait, on va a l’école, on travail et puis on crève. En fait, attendez c’est notre vie, c’est la seule vie qu’on a. Faut profiter, merde ! »
Quand bien même, est-ce que ça a vraiment un sens ce qu’il raconte ? ..
Edit : j’ajouterais que lorsqu’on va voir le créateur de la page, on constate qu’il est sans emploi et qu’il cherche désespérément à travailler (presque tout ces postes parles de ça). Donc pourquoi se plaint-il de travailler ?
22 oct 2010 @ 21:39:32
Je rajouterais qu’il risque d’en chercher longtemps, du travail : avec une orthographe pareil, pas certain qu’il sache même écrire son propre nom sur un CV !
27 oct 2010 @ 21:13:45
j ai beau parler trois langues, j ai rien compris. je dois me sentir conne a votre avis ?
30 oct 2010 @ 09:40:24
Pas évident d’être réactionnaire et illettré!
05 nov 2010 @ 19:07:46
Je pense qu’initialement, il voulait écrire « crève » à la place de « grève ». Ca me semble logique étant donné que c’est un mot dont il ne maîtrise apparemment pas l’orthographe (vu qu’il l’écrit « craive » un peu plus loin.) Ce qui donnerait : « Dieu nous a créés, et pourquoi? Pour travailler et crever à deux mois de la retraite? »…..